Domingo em Esk/Queensland.
Domingo passado fomos convidados pela Lee para almocar na casa dos pais dela, em Esk.
Esk eh uma cidadezinha no interior do estado e fica ha 100km de Brisbane no sentido noroeste, bem tipicazinha, parece de filme.
A Lee eh esposa do David, que eh professor na UQ e colega de trabalho do Dorival. Desde que nos mudamos pra ca, eles tem nos ajudado muito, muito mesmo. Eh um casal muito gente boa, assim como a familia dela e dele tbem.
Bom, voltando a Esk, eu me encantei com o "Cantinho da vovo", cada espacinho decorado com muito carinho. Nem preciso falar que a comida estava otima tbem,ne?! Alem disso, fez um friozinho (primeiro dia de frio desde que nos mudamos pra ca), entao, pudemos nos esquentar na frente da lareira...comendo doces e tomando cha. Delicia.
Abracos a todos.
Esk eh uma cidadezinha no interior do estado e fica ha 100km de Brisbane no sentido noroeste, bem tipicazinha, parece de filme.
A Lee eh esposa do David, que eh professor na UQ e colega de trabalho do Dorival. Desde que nos mudamos pra ca, eles tem nos ajudado muito, muito mesmo. Eh um casal muito gente boa, assim como a familia dela e dele tbem.
Bom, voltando a Esk, eu me encantei com o "Cantinho da vovo", cada espacinho decorado com muito carinho. Nem preciso falar que a comida estava otima tbem,ne?! Alem disso, fez um friozinho (primeiro dia de frio desde que nos mudamos pra ca), entao, pudemos nos esquentar na frente da lareira...comendo doces e tomando cha. Delicia.
Abracos a todos.
Cantinho da siesta....um charme, nao?
Rob (Rad-dad), Dorival, David e Lee
Rob, eu, Loma, David e Lee
A mae da Lee escreveu essa saudacao pra gente: "G'day mate youse are very welcome to the aussie O'back", algo do tipo (Olaaaa, parceiro. Sejam bem vindo ao cerrado australiano).Na verdade, G'day vem de "Good day", ou bom dia, mas aqui eh usado mais como uma saudacao. O engracado eh o tal do "youse", que no caso, foi usado pra tirar um sarro. Algumas pessoas aqui, alias, muitas pessoas aqui, usam o "youse", que quer dizer "voces". Mas na verdade, no ingles, YOU eh usado tanto no singular como no plural. Ou seja, nao existe "YOUSE". Eh errado e feio, porem, muitas pessoas usam.
So pra completar, ganhamos um dicionario com girias e expressoes tipicamente australianas e o tal do YOUSE estava la.
Continuando, "Aussie" quer dizer "australiano" ou tudo relacionado a "Land down under" (Australia). Outback (O'back), eu nao sei a traducao, mas eh como se fosse o cerrado brasileiro. Eu acho. hehe
So pra completar, ganhamos um dicionario com girias e expressoes tipicamente australianas e o tal do YOUSE estava la.
Continuando, "Aussie" quer dizer "australiano" ou tudo relacionado a "Land down under" (Australia). Outback (O'back), eu nao sei a traducao, mas eh como se fosse o cerrado brasileiro. Eu acho. hehe
David, Lee, Branten e Dan (filhos da Lee), eu, Dorival, Loma (mae da Lee) e Rob (pai da Lee)
Meninos brincando com o helicoptero que o Dorival comprou..
Esse eh o Harry. Ele eh 100% cego, mas nao deixa de ser um arteiro. Corre pra baixo e pra cima, tromba na parede mas nao para quieto...fofinho.
Na volta...acho que eh a maior represa da regiao..mas o nivel d'agua estava bem baixo.
1 comments:
Quanta foto bonita!!
Tenho q te perguntar, como vc faz pra colocar tanta foto no seu blog e como vc altera o fundo essas coisas.
Seu blog é muito bonitinho!
Beijos
Postar um comentário